equitable distribution أمثلة على

• On the other hand, larger groups, as well as groups that significantly depend on one person's specialized input, prefer equitable distributions for the group.
  من ناحية أخرى، تفضل المجموعات الأكبر، وكذلك المجموعات التي تعتمد بشكل كبير على المساهمة المتخصصة للشخص الواحد، توزيع عادل للمجموعة.
• This must also ensure an equitable distribution of world food supplies in relation to need, taking into account the problems of food-importing and food-exporting countries.
  يجب أيضا ضمان التوزيع العادل لإمدادات الغذاء العالمية طبقا للحاجة إليها مع الأخذ بعين الاعتبار المشاكل من المواد الغذائية المستوردة والبلدان المصدرة للأغذية.
• In India, for instance, greater women's representation has corresponded with a more equitable distribution of community resources, including more gender-sensitive spending on programs related to health, nutrition, and education.
  وفي الهند، على سبيل المثال، أصبح تمثيل المرأة أكبر من ذي قبل، مع توزيع أكثر عدالة لموارد المجتمع، مع مراعاة الفوارق بين الجنسين في البرامج المتعلقة بالصحة والتغذية والتعليم.
• It was convinced of the need for the equitable distribution of humanitarian supplies throughout the country, and was determined to avoid the further deterioration of the humanitarian situation, particularly as Iraq had not co-operated with the Secretary-General.
  وهو مقتنع بالحاجة إلى التوزيع العادل للإمدادات الإنسانية في جميع أنحاء البلد، وهو مصمم على تجنب زيادة تدهور الحالة الإنسانية، لا سيما وأن العراق لم يعمل مع الأمين العام.
• A group of House members proposed a national convention to accomplish secession as a "dignified, peaceful, and fair separation" that could settle questions like the equitable distribution of the federal government's assets and rights to navigate the Mississippi River.
  اقترحت مجموعة من النواب عقد مؤتمر وطني لإنجاز عملية الانفصال "بشكل ذي كرامة وسلمي وعادل" ولحل مسائل مثل التوزيع العادل لأصول الحكومة الاتحادية وحقوق الولايات في التنقل عبر نهر المسيسيبي.
• As a result, under former CPC general secretary and President Hu Jintao and Premier Wen Jiabao, the PRC initiated policies to address issues of equitable distribution of resources, but the outcome was not known as of 2014.
  ونتيجة لذلك، وفي إطار حكم الرئيس الحالي هو جين تاو ورئيس مجلس الدولة ون جيا باو بدأت جمهورية الصين الشعبية سياسات لمعالجة هذه القضايا عبر التوزيع العادل للموارد ولكن النتيجة غير مرئية حاليًا.
• Although these relationships are not necessarily linear, and there is no inherent guarantee of equitable distribution of wealth in a developing society, full employment and hope for the future may be powerful disincentives to conflict.
  وعلى الرغم من أن العلاقات سالفة الذكر ليست بالضرورة خطية كما أنه ليس هناك ضمان للتوزيع العادل للثروة في مجتمع نامٍ، قد تكون إتاحة فرص العمل للجميع والأمل في المستقبل من العوامل القوية للحيلولة دون وقوع الصراعات.
• The welfare state is a form of government in which the state protects and promotes the economic and social well-being of the citizens, based upon the principles of equal opportunity, equitable distribution of wealth, and public responsibility for citizens unable to avail themselves of the minimal provisions for a good life.
  إنّ دولة الرفاهية هي شكل من أشكال الحكومة التي تحمي الدّولة من خلالها الرفاهيّة الاقتصاديّة والاجتماعيّة للمواطنين وتعزّزها، على أساس مبادئ تكافؤ الفرص والتّوزيع العادل للثروة والمسؤوليّة العامة للمواطنين غير القادرين على تأمين الحدّ الأدنى من المؤن الكافي لحياة جيدة.